Note
Les captures d’écran de cette page montrent le panneau en espagnol : elles sont prises une seule fois, sur l’interface espagnole. Votre panneau affiche les mêmes écrans avec les libellés français employés dans ce texte — les boutons sont au même endroit.
Votre VPS : le commander, l’étendre et le supprimer
Ce que vous obtenez : une machine entière rien que pour vous — avec son processeur, sa mémoire et son disque — où c’est vous qui commandez. Elle sert à ce qu’un site mutualisé ne peut pas faire : votre propre base de données, un service qui écoute sur un port inhabituel, ou une application qui a besoin d’installer des choses sur le système.
Si ce que vous voulez, c’est publier un site avec WordPress, vous n’avez pas besoin d’un VPS : un site suffit largement et vous coûte bien moins cher. Voyez Créer un site web.
En commander un
Dans le menu, . Vous choisissez la taille et le système d’exploitation, et si vous payez au mois ou à l’année (à l’année, avec 20 % de remise). Les dix tailles, avec ce que chacune comprend, sont dans Votre offre : ce qui est inclus, comment elle se paie et comment en changer.
La machine met quelques minutes à être prête. En attendant, vous la verrez dans avec son statut.
Note
L’adresse IP. Tout VPS dispose d’une adresse IPv4 publique dédiée obligatoire, facturée comme un poste récurrent distinct : 6 € par mois ou 72 € par an. Pointez votre domaine vers cette adresse ; elle fonctionne aussi pour le courrier et les services hors Web. Pour une deuxième adresse, souscrivez une autre option dans , au même prix unitaire.
La voir et la gérer
Dans se trouve la liste, avec l’adresse IP, le processeur, la mémoire et le statut de chacune. Les filtres du haut — Toutes, Actives, Arrêtées — vous laissent ne garder que celles qui vous intéressent.
Depuis la colonne Action de chaque ligne, vous la démarrez, vous l’arrêtez ou vous la redémarrez.
Changer le nom
Ouvrez la fiche du VPS et, dans Nom du VPS, saisissez un nom de 63 lettres, chiffres ou tirets au maximum. Le nom dans le panneau et l’infrastructure change immédiatement : la machine n’est ni arrêtée ni redémarrée.
Le nom affiché dans le panneau et le hostname connu du système d’exploitation sont deux valeurs distinctes. S’il s’agit de Linux, que le VPS est démarré et que l’agent répond, vous pouvez cocher Modifier aussi le hostname dans Linux : le changement est appliqué et vérifié à chaud. Les terminaux déjà ouverts peuvent conserver l’ancien prompt jusqu’à votre prochaine connexion.
Si l’agent ne répond pas, le panneau conserve le nouveau nom et vous prévient ; cela ne provoque aucune coupure. Vous pouvez aussi le faire dans Linux avec sudo hostnamectl set-hostname nouveau-nom. Windows doit redémarrer pour appliquer son nom interne ; le panneau ne le fait donc jamais automatiquement. Modifiez-le dans Windows puis redémarrez au moment qui vous convient.
Seule la personne qui administre le compte peut modifier le nom visible par toute l’équipe.
Saisissez le nom que votre équipe verra. La seconde option est facultative et modifie également le hostname dans Linux, sans redémarrage.
Chaque ligne est une machine. Depuis la droite, on la démarre, on l’arrête et on la redémarre.
Warning
Arrêter un VPS met hors service tout ce qu’il sert : sites, bases de données, e-mail. Rien ne se perd — le disque reste là et tout revient au démarrage — mais tant qu’il est arrêté, il ne répond pas.
Redémarrer ne répare pas un service tombé à l’intérieur de la machine. Si ce qui échoue est votre application, redémarrer la machine entière efface les journaux qui expliqueraient la panne. Connectez-vous en SSH et regardez-les avant.
Se connecter en SSH
Envoyez votre clé publique dans avant de créer la machine : elle s’installe toute seule au démarrage.
Si vous l’aviez déjà créée, envoyez-la quand même et redémarrez la machine.
ssh root@<la IP de tu VPS>
Note
Le port SSH de votre VPS est celui que vous décidez à l’intérieur de la machine. Le port 22022 qui apparaît dans d’autres guides est celui de nos serveurs, pas le vôtre.
Étendre la machine
Une machine peut être étendue sur quatre points : processeur, mémoire, disque principal (celui du système) et un disque supplémentaire pour les sauvegardes, les photos ou l’archivage.
Ce que vous étendez est propre à cette machine. Cela ne se partage pas avec vos autres serveurs et ne passe pas à un autre si vous supprimez celui-ci : si vous avez deux petites machines, elles ne peuvent pas être réunies en une grande. Pour cela, on monte l’offre de l’une et on résilie l’autre.
Dans la limite de ce que comprend votre offre, vous l’ajustez vous-même, sans frais, sur la fiche de la machine, dans CPU et mémoire. C’est ce qu’il faut faire, par exemple, après être monté d’offre.
Por encima de lo que incluye tu plan, lo pagas desde la misma ficha: te enseñamos el precio antes de cobrar, es el de la calculadora de hostbrid.com/vps, se cobra hoy la parte que queda del periodo y va en la misma cuota que la máquina (al año, con su 20 % de descuento). Sólo quien administra la cuenta puede contratarlo. Paso a paso: Élargir votre VPS : plus de CPU, plus de mémoire, plus de disque.
La machine sur mesure
Les dix tailles sont le point de départ, pas le plafond : la vôtre peut être portée à n’importe quelle configuration en montant le processeur, la mémoire ou le disque pièce par pièce. Vous n’avez pas à entrer dans une taille.
Le prix de cette configuration est le même que celui que vous donne le calculateur de hostbrid.com/vps, dans « Configurez la machine pièce par pièce » : le panneau utilise cette formule, pas une autre. Si vous voulez savoir ce que cela va vous coûter avant de le commander, calculez-le là-bas.
Le disque supplémentaire est facturé à part, à 0,022 € par Go et par mois.
Quand chaque changement prend effet :
Processeur et mémoire s’appliquent au redémarrage de la machine. Redémarrez-la quand une coupure vous arrange.
Le disque principal grandit sur le coup, mais il ne peut plus être réduit ensuite, même si vous cessez d’en avoir besoin. C’est pourquoi, avant de l’étendre, demandez-vous si un disque supplémentaire vous suffit, car celui-là peut être retiré.
Retirer une extension
Si vous n’avez plus besoin de ce que vous avez ajouté au-delà de l’offre, cela s’annule :
La facturation s’arrête tout de suite. Le montant baisse dès le prochain prélèvement.
Ce qui est déjà payé n’est pas remboursé, vous la conservez donc jusqu’à la fin de la période payée. Ce jour-là, elle est retirée.
Jusqu’à cette date, vous pouvez annuler l’annulation sans rien payer.
Retirer du processeur ou de la mémoire à une machine démarrée oblige à l’arrêter puis à la démarrer. Nous le faisons de 03h00 à 05h00 (heure de Madrid) le jour où la période se termine. Nous vous le disons au moment de l’annulation, et si vous préférez couper vous-même à une autre heure, vous pouvez la redémarrer avant, quand cela vous arrange le mieux.
Deux cas différents :
Le disque principal ne peut pas être retiré, parce qu’il ne peut pas être réduit. Si vous voulez payer moins cher pour lui, la solution est de créer une nouvelle machine plus petite, d’y transférer vos données et de résilier l’ancienne. Écrivez-nous et nous vous aidons.
Un disque supplémentaire cesse d’être facturé en le supprimant, et ses données se perdent. Pour que ce ne soit pas une étourderie, il faut écrire son nom. Si vous avez un instantané qui l’inclut, supprimez d’abord l’instantané. La facturation s’arrête tout de suite, sans remboursement.
Supprimer la machine
Supprimer la machine ne résilie pas l’offre. Vous gardez le serveur souscrit, et vous pouvez créer une autre machine à sa place avec ce que vous avez souscrit. Si ce que vous voulez, c’est arrêter de payer, il faut en plus la résilier : voyez Résilier une offre.
Warning
En supprimant la machine, tout ce qu’il y a dedans est supprimé, y compris ses disques supplémentaires, et rien ne peut être récupéré. Emportez avant ce que vous voulez garder.
Supprimer la machine, annuler des extensions, supprimer un disque supplémentaire et résilier l’offre, seule la personne qui administre le compte peut le faire, c’est-à-dire celle qui paie. Si vous êtes plusieurs, demandez-le-lui. Changer d’offre, en revanche, n’importe qui dans l’équipe peut le faire.
Installer une application
Dans il y a un catalogue. Celles qui peuvent s’installer sur un VPS l’indiquent sur leur fiche, et elles s’installent toutes seules, déjà publiées avec leur certificat.
L’automatiser
Tout ce qui précède peut se faire sans ouvrir le panneau :
hostbrid maquinas list # ver las tuyas
hostbrid maquinas start 101 # arrancarla
hostbrid maquinas stop 101 # pararla (te pide escribir su nombre)
Le numéro est l’identifiant de la machine : il apparaît dans la première commande.
Vous pouvez aussi le demander à votre IA, si vous lui avez connecté le MCP. Pour cela, la clé a besoin de l’autorisation maquinas:leer, que vous cochez vous-même en la créant dans . Celle de démarrer et d’arrêter, maquinas:encender, elle, se demande par ticket. Voyez L’API, pour automatiser votre compte.
Problèmes fréquents
- Je l’ai créée et elle ne démarre pas
Donnez-lui quelques minutes : la première fois, elle doit copier l’image du système. Si cela dépasse dix minutes, ouvrez-nous un ticket avec le nom de la machine.
- Je n’arrive pas à me connecter en SSH
C’est presque toujours que la clé a été envoyée après la création de la machine. Envoyez-la dans et redémarrez.
- Je veux plus de mémoire
Si tu plan la incluye, ajústala en CPU y memoria, en la ficha de la máquina, y reiníciala. Si no, amplíala pagando la diferencia desde la misma ficha (Élargir votre VPS : plus de CPU, plus de mémoire, plus de disque) o sube de plan (Votre offre : ce qui est inclus, comment elle se paie et comment en changer).
- J’ai étendu le disque et maintenant je veux le réduire
Ce n’est pas possible. La solution est une nouvelle machine plus petite : écrivez-nous et nous vous aidons à transférer les données.