La cuenta FTP sólo habla FTP, por el puerto 21. Crea un usuario SSH y conéctate al puerto 22: ése sí hace SFTP.
¿Te ha servido este artículo?
Artículos relacionados
Subir tus ficheros: FTP, SFTP y el gestor de archivos
tus ficheros dentro del sitio, por la vía que te resulte más cómoda: desde el navegador sin instalar nada, o con FileZilla desde tu ordenador.
Se queda en «Recuperando listado del directorio» y no acaba
Casi siempre es el modo activo. Cambia tu programa a modo pasivo: en FileZilla, Editar → Opciones → Conexión → FTP → Modo de transferencia → Pasivo.
Subo el fichero y la web sigue igual
Dos motivos, por este orden: lo has subido a otra carpeta, o lo estás viendo con la caché del navegador. Abre la dirección del fichero directamente y recarga con mayúsculas pulsada.
Me da «530 Login incorrect» y la contraseña es la buena
El usuario de FTP no es tu correo ni el usuario del panel: es el que escribiste al crear la cuenta. Si no lo recuerdas, edita la cuenta y ponle una contraseña nueva; el usuario sale en la lista.
Conecta, pero la carpeta está vacía o no veo mi web
Estás en un nivel de más o de menos. La web se sirve desde la carpeta del sitio; si al entrar ves carpetas con nombres como web o log, tu web va dentro de web. Sube ahí y vuelve a mirar.